Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Warsztat Samochodowy M&M (MercMim), ul. Żeliwna 6, 70-789 Szczecin – Podjuchy, Polen.

Kontakt:

• E-Mail: warsztat@mercmim.com
• Telefon: +48 501 081 917 (Marcin Zym)
• Telefon: +48 501 057 851 (Marek Bogun)

2. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung des Nutzers (Kontaktformular, Analyse-Cookies)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Bearbeitung von Serviceanfragen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Sicherheit der Website, Statistiken)

3. Umfang der erhobenen Daten

3.1. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Betreff und Nachrichteninhalt

Diese Daten werden an die E-Mail-Adresse der Werkstatt weitergeleitet und dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden für den zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Zeitraum gespeichert, maximal 12 Monate nach dem letzten Kontakt.

3.2. Automatisch erhobene Daten

Bei der Nutzung der Website speichert der Server automatisch:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Betriebssystem
• Verweisende Seite (Referrer)

Diese Daten dienen der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs und der Sicherheit der Website. Sie werden nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendet.

4. Cookies

4.1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website und dem Speichern von Nutzereinstellungen.

4.2. Verwendete Cookies

4.3. Cookie-Einstellungen verwalten

Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser ändern. Detaillierte Informationen finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers:

• Google Chrome — Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
• Mozilla Firefox — Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit
• Microsoft Edge — Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen
• Safari — Einstellungen → Datenschutz

Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.

5. Externe Dienste

5.1. Google Maps

Auf der Kontaktseite verwenden wir eine eingebettete Google-Maps-Karte (iframe) zur Anzeige des Werkstattstandorts. Beim Laden der Karte kann Ihre IP-Adresse an Google LLC übermittelt werden. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

5.2. Google Fonts

Die Website verwendet Google Fonts, die von Google-Servern geladen werden. Beim Laden der Schriftarten wird Ihre IP-Adresse an Google LLC übermittelt. Weitere Informationen: developers.google.com/fonts/faq/privacy.

5.3. Tailwind CSS CDN

In der Entwicklungsphase verwendet die Website Tailwind CSS, das von einem externen CDN-Server geladen wird. Dies kann die Übermittlung der IP-Adresse an den Dienstanbieter beinhalten.

6. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht — Sie können erfragen, welche Daten wir verarbeiten
• Recht auf Berichtigung — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
• Recht auf Löschung — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (Recht auf Vergessenwerden)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen
• Recht auf Datenübertragbarkeit — Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
• Widerspruchsrecht — Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: warsztat@mercmim.com oder telefonisch: +48 501 081 917.

7. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen
uodo.gov.pl

Oder bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde, z. B. in Deutschland beim jeweiligen Landesdatenschutzbeauftragten.

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Die Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (SSL/TLS-Zertifikat). Kontaktformulare sind durch CSRF-Tokens gegen Cross-Site-Request-Forgery-Angriffe geschützt.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Die Nutzung von Google-Diensten (Maps, Fonts) kann eine Übermittlung von Daten an Server in den Vereinigten Staaten beinhalten. Google LLC nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil, das gemäß Beschluss der Europäischen Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 15. März 2026